Månadens författare mars 2009

Mircea Cartarescu har gett sig på att skriva den totala romanen. Romanen som innefattar hela universum. Orbitór heter den. Uppdelad i tre delar; Vänster vinge, kroppen och höger vinge. Delarna tillsammans utgör en fjäril. Fjärilen var en symbol för själen i antikens Grekland.

- Jag ville skriva boken som beskriver mig fullständigt, den är en karta av min hjärna, den beskriver allt som jag känt, tänkt, smakat, rört och älskat hela mitt liv. Och där det inte fanns något att beskriva hittade jag på. Jag tror den ger en bra beskrivning av den historiska tillfälligheten som heter Mircea Cartarescu. Svd 070503

Den försvunne tvillingbror som förkommer i boken fanns dessvärre på riktigt. Då Mircea Cartarescu var ett år låg hans tvillingbror på sjukhus. En dag var han bara borta, familjen fick aldrig reda på vad som hände med honom. Därmed kunde de inte heller ge upp hoppet om att en dag få återse honom.

Som 24-åring debuterade Mircea Cãrtãrescu som poet. Efter fyra diktsamlingar gav han sig på romanen. Första romanen heter Desant och kom ut 1983. Nostalgia är den första roman som översatts till svenska.  Den består av fem fristående berättelser. Platsen är Rumänien men vad som helst kan hända. Dröm och verklighet går hand i hand. Science fiction och fantasy är genrer som Mircea Cartarescu hämtat inspiration ifrån. Nostalgia censurerades stark då den kom ut första gången 1989. Först efter Ceaucescus fall gavs den ut ocensurerad.

Mircea Cartarescu är filosofie doktor i litteraturvetenskap. Han har inspirerats av Kafka, Proust, Pynchon och Sabato. Under 1990-1999 levde och undervisade han i Bukarest. Idag bor han i Berlin.

På sin 50-årsdag hyllades Mircea Cartarescu som Rumäniens främste nu levande författare av tidningen Romania Liberia. Just nu skriver Mircea Cartarescu på två nya romaner, en som utspelar sig i nutid och en historisk.