"Den tjeckiska litteraturen är liksom den svenska eller holländska en liten nations litteratur. Dess utveckling har dessutom flera gånger blivit tragiskt avbruten. Första gången under barocktiden när det tjeckiska språket nästan upphörde att existera som skriftspråk, andra gången under den nazistiska ockupationen, tredje gången under den stalinistiska kommunismens tid. Under de senaste decennierna blev den trots detta känd och till och med världskänd?"
  ur Litterär utblick: Tjeckien, första delen i tidskriften Ord & Bild nr 1 2000 med fortsättning i nr 2/3 2000

På Internet

• Czech and Slovak Literature Resources är en omfattande länksamling på engelska, tjeckiska och slovakiska. Här skildras den äldre och den nyare litteraturen men också adresser och tider för olika litterära evenemang i Tjeckien och Slovakien.
  

På biblioteket

• I mars 1996 samlades svenska och tjeckiska litteraturvetare och författare för att tillsammans diskutera den samtida litteraturen i Sverige och Tjeckien. Bidragen samlades och gavs ut under titeln Om tjeckisk och svensk litteratur: ett möte mellan tjeckiska och svenska författare i Prag. 1996.
• 
  Sem-Sandberg, Steve, Prag (no exit). 2002 innehåller fem essäer med Prag som gemensam nämnare. Här skildrar författaren tjeckisk litteratur och kultur under fyra sekler.

Några tjeckiska författare

• Dagan, Avigdor, Hovnarrarna. 1996.
  Titeln anspelar på fyra personer i tyskt koncentrationsläger under andra världskriget. De väljs ut för att roa lägerkommendanten, undkommer gaskamrarna och återser varann i Jerusalem långt senare. Tankeväckande roman som väcker frågor om Guds existens och vem som har rätt att döma.
   
• Hrabal, Bohumil, Harlekins millioner: saga. 2002.
  En roman som lyser av okynnig berättarglädje. På ett gammalt slott förvandlat till kommunistiskt ålderdomshem tar sig åldringarna bekymmerslöst genom tillvaron. Allt till tonerna av baletten Harlekins millioner och en gammal kvinnas berättelse om livet förr.
• Klima, Ivan, Inga helgon, inga änglar. 2000.
  Under några månader i slutet av 90-talet tvingas Kristyna, medelålders frånskild tandläkare, omvärdera sitt liv. Gradvis kommer hon fram till en ny insikt om livet: att acceptera det som det är och att förstå och älska människorna i sin närhet.
• Kundera, Milan, Identiteten. 1999.
  En man, en hustru - tillfälligheter och missförstånd. Men vad vet de två egentligen om varandra? En roman om människans villkor och värdenas förfall.
• Marek, Jiri, Syndare i Prag. 1994.
  Nio spännande och roande kriminalnoveller med titlar som Lady MacBeth i Vinohrad och Den som spar han har. Mellankrigstidens Prag och dess invånare skildras levande i dessa små konstverk till berättelser.
• Pecka, Karel, Gallerian. 2000.
  Romanen om sociologen Antonin Tvrz utspelar sig i en Kafka-liknande miljö där denne försöker förverkliga sin frihetslängtan - inte olik den längtan författaren själv upplevde under sitt liv. En mångbottnad och spännande bok.
• Weil, Jirí, Mendelssohn på taket 2001.
  Mycket gripande roman med stark dokumentär prägel med handlingen förlagd till 40-talets tyska ockupation av Tjeckoslovakien. Vi får följa några judiska levnadsöden i denna till en början bannlysta roman som blev författarens sista.
  

Fler författare

• Beran, Jan
• Brabcová, Zuzana
• Capek, Karel
• Dagan, Avigdor
• Grosman, Ladislav
• Hasek, Jaroslav
• Havel, Vaclav
• Hodrová, Daniela
• Holub, Miroslav
• Hrabal, Bohumilv
• Kafka, Franz
• Kanturková, Eva
• Klima, Ivan
• Kliment, Alexandr
• Kohout, Pavel
• Kundera, Milan
• Marek, Jiri
• Moniková, Libuse
• Nesvadba, Josef
• Nezval, Vitezslav
• Pavel, Ota
• Pecka, Karel
• Procházka, Jan
• Procházková, Iva
• Procházková, Lenka
• Seifert, Jaroslav
• Skvorecky, Josef
• Sotola, Jiri
• Topol, Jáchym
• Trefulka, Jan
• Vaculík, Ludvik
• Weil, Ji

Tjeckiska poeter (Länkarna öppnas i ett nytt fönster.)

• Holan, Vladimir
• Holub, Miroslav
• Seifert, Jaroslav

Var kan jag läsa mer om författarna?

Böcker

• Encyclopedia of World Literature in the 20th Century. Referensverk. Engelskspråkigt fyrbandsverk som bland annat är sökbart via länder.
• I Väntan som inte var förgäves. 1992 presenteras fem författare som fått Seifertpriset.
  

Databaser

(Sökbara även hemifrån för låntagare vid Folkbiblioteken i Lund)

• ALEX författarlexikon på svenska som omfattar författare översatta till svenska.