Jean Jacques Rousseau förknippar man gärna med Schweiz, född i Genève 1712 som han var och periodvis bosatt i Schweiz under en annars kringflackande tillvaro.
Även Voltaire och Madame de Staël gjorde Schweiz till tillflyktsort undan allehanda konflikter med det rådande etablissemanget var och en på sitt håll.
Voltaire (1694 - 1778) tillbringade de sista 20 åren av sitt liv på slottet Ferney nära Genève. Där skrevs bl a Candide och ca 25.000 brev!.
Madame de Staël, eg. Germaine de Staël, (1766 - 1817), var född i Paris men av schweiziska föräldrar. Gift med den svenska ambassadören i Paris Erik Magnus Staël von Holstein (och skild). På nära håll blev hon vittne till och indragen i händelserna kring upptakten till Franska revolutionen och måste tidvis lämna Frankrike. Hon bosatte sig då på slottet Coppet nära Genève…men tvingades alltsomoftast i landsflykt på grund av sin bittra kamp mot Napoleon och hans anhängare i Europa.
1800-talet gav oss en berömd dagbok, skriven av Henri Fréderic Amiel åren 1847-81, "Fragments d´un journal intime", på svenska "En drömmares dagbok", utgiven 1925 i översättning av Klara Johansson, en upplaga som finns på Lunds stadsbibliotek.
"Historien om en soldat" (L´Histoire d´un soldat ) är en annan berömd text, skriven av Charles- Ferdinand Ramuz (1878 - 1847), tonsatt av Stravinsky. Ramuz var från kantonen Vaud och har i flera romaner skildrat den storslagna naturen och människans plats i den.
Några författare på 1900-talet som skrev/skriver på franska är till exempel Albert
Cohen av grekisk-judisk härkomst, tidvis bosatt i Schweiz och schweizisk medborgare. Han var sionistiskt engagerad. "Herrens sköna" (Belle du Seigneur) är en 800 sidor tjock roman som på ett humoristisk sätt beskriver det mondäna diplomatlivet i Genève under åren för andra världskriget och som mot slutet i romanen förmörkas av nazistiska framstötar och judehat….
Agota Kristof född i Ungern 1935, kom som flykting till Schweiz 1956. Som författare är hon känd för sin familjehistoria i tre delar om tvillingarna Lucas och Claus, "Le grand cahier" ("Den stora skrivboken"), "Beviset" och "Le troisième mensonge" ("Den tredje lögnen") som på ett starkt och rakt sätt skildrar människors öden i ett av krig sönderslitet Europa. - Kanske är Europa den egentliga "huvudpersonen"?
Blaise Cendrars var född i Schweiz men hans litterära miljö kom att vara avant-gardekretsar i Paris.
Mer information om den franskpråkiga litteraturen i Schweiz finns i Encyclopedia of World Literature Vol. 4, 1999, Swiss Literature, In French, sid. 262. Se länk nedan.
Vuxenavdelningen, skönlitteratur, konst, musik