Vindens skugga var Carlos Ruiz Zafóns första vuxenroman. Den fick en oerhörd framgång då den kom ut 2001. Försäljningsmässigt är det den spanska roman som sålt flest exemplar efter Cervantes: Don Quijote. I början trycktes boken endast i en liten upplaga. Förlaget var tveksamt till boken eftersom den är svår att genrebestämma. Den hamnar någonstans i gränslandet mellan thriller, kärleksroman och historisk roman.

Boken handlar om Daniel och hans far, bokhandlaren. Då Daniel är 10 år får han följa med till en väldigt speciell boksamling. Där får han välja en bok. Det blir romanen Vindens skugga av Julián Carax. Boken och dess författare kommer därefter att förändra Daniels liv. Det visar sig snart att det inte bara är Daniel som har ett närmast besatt förhållande till Julián Carax. Mystik och skräckromantik förhöjer läsupplevelsen.

Ängelns lek kom ut på svenska 2009. Boken hänger löst ihop med Vindens skugga. Tanken är att det ska bli totalt fyra böcker som utspelar sig i samma miljö i Barcelona. Vindens skugga utspelar sig tidsmässigt 1945-55 medan Ängelns lek äger rum på 1920-talet. Den här gången heter huvudpersonen David Martín. Han skriver romaner och lever ett fattigt liv. Så en dag får han ett erbjudande han inte kan motstå. Även denna gång är det de mystiska och gotiska inslagen som ger boken sin speciella prägel.

Carlos Ruiz Zafóns föddes och växte upp i Barcelona 1964. Innan han blev författare på heltid arbetade han med att skriva reklamtexter. 1994 flyttade han till Los Angeles där han skrev filmmanus. Efter tio år i USA flyttade han tillbaka till Barcelona där han bor idag.

Första romanen var en ungdomsbok El príncipe de la niebla (The Prince of Mist, 1993). Den följdes av ytterligare tre ungdomsböcker. Ingen av dessa är översatt till svenska.

Idag ordnas det Carlos Ruiz Zafón-vandringar i Barcelona. Deltagarna får möjlighet att besöka de adresser som förekommer i böckerna. Även om Carlos Ruiz Zafón har år av manusförfattande bakom sig har han hitintills tackat nej till alla förslag på att filmatisera hans böcker