Steinunn Sigurdardóttir säger själv att orden varit hennes leksaker sen 2-årsåldern och att hon tidigt skapade låtsaskamrater med hjälp av ord och dagdrömmar. Hon lärde sig tidigt läsa, blev något av en allätare, och berättar att hon tillbringade större delen av sin uppväxt - i 60-talets Reykjavik - på stadsbiblioteket, i simhallen och på bussen mellan de två platserna. Med huvudet fullt av Morgunbladid, Tom Swift och Halldor Laxness, tårna drypande av vatten?

1969, som 19-åring, debuterade Steinunn Sigurdardóttir med en lyriksamling och fortsatte skriva poesi under decenniet som följde (hennes lyrik finns dock ännu inte på svenska).
De lyriska avsnitten är många i genombrottsromanen Tidstjuven - en berättelse om besatthet, men också om en kvinnas separation, inte bara från sin älskade, utan även från sig själv och den hon en gång var.

Många år senare, men sett ur en annan synvinkel, återkommer författaren till denna besatthet, nu i den nyligen översatta romanen Hundra dörrar i brisen. Här skaffar sig en gift kvinna en tillfällig älskare under en semesterresa i Paris där hon många år tidigare haft en ofullbordad kärleksaffär med sin grekisklärare. Heidi von Born har sagt följande om Steinunn Sigurdardóttir: "Hon är en äventyrlig, oförutsägbart sprakande och varm berättare, som vill visa kärlekens konsekvenser, jordbävning och återuppbyggnad, i ständig kretsgång".

Man skulle kunna tillägga att Steinunn Sigurdardóttir gärna utnyttjar ironin och förenar en humoristisk självironi med språklig fantasi. Dessa drag kommer tydligt till uttryck i Sista ordet, en komisk parodi på många islänningars stora intresse för nekrologer. Döden ur ett annat perspektiv, nämligen att leva som död bland de levande, är temat i den halvt surrealistiska romanen Hálfdan Fergusson lämnar livet på jorden. Döden till trots - själv säger Steinunn Sigurdardottir: "det finns alltid humor i de bästa romanerna. Skratt är ljus. Utan ljus finns det inga skuggor, utan ljus kan man inte se. I en helsvart roman ser man ingenting."

Romaner av Steinunn Sigurdardóttir på Folkbiblioteken i Lund

• 1992. Tidstjuven
•  1993. Sista ordet
•  1994. Fiskarnas kärlek
•  1996. Hjärttrakten
•  1999. Hálfdan Fergusson lämnar livet på jorden
•  2003. Jökelteatern
•  2004. Hundra dörrar i brisen

Om du vill veta mer om Steinunn Sigurdardóttir:

• Tidningen Boken 2004/1 s. 8-12: Wallström, Tord, "Jag skapade en storslagen kvinnlig alkoholist" (intervju).
• Nordisk kvinnolitteraturhistoria bd 4, På jorden, 1997, s. 449 - 455
  

I övrigt kan du söka på författarens namn i Artikelsök och här hitta artiklar - vissa i fulltext - om författaren och recensioner av hennes böcker. Fritt sökbar även hemifrån för låntagare på Folkbiblioteken i Lund